Zoch Mucca Pazza Manual Page 1

MATERIAL UND SPIELAUFBAUFür 2 bis 4 findige Kinder ab 4 Jahrenvon Iris RossbachDie Kuhpiteraner sind gelandet! Aber die freche Kuh MUCCA PAZZA hat mal

Art.Nr.: 60 110 5044Designer: Iris RossbachArtist: Iris RossbachEnglish translation: Sybille and Bruce Whitehill, „Word for Wort“Distribution in Swit

CONTENU ET PRÉPARATIONPour 2 à 4 petits futés à partir de 4 ansde Iris RossbachLes Chaturniens sont parmi nous ! Mais MUCCA PAZZA, la vache un peu stu

PRÉPARATION- Installez le plateau plié, les réglettes sur le dessus, au milieu de la table. - Choisissez les 5 animaux avec lesquels vous souhaitez jo

DÉROULEMENT DE LA PARTIEVous jouez dans le sens des aiguilles d’une montre.Quand vient ton tour, retourne une carte Animal.Pousse les tuiles pour fair

Même animalSi tu retournes la carte d’un animal déjà reconstitué sur le plateau, remets-le face cachée. Retourne immédiatement une autre carte (jusqu’

Art.Nr.: 60 110 5044Auteur : Iris RossbachIllustrations : Iris RossbachTraduction : Eric BouretDistribué en Suisse par :Carletto AG Moosacherstraße 1

MATERIALE E PREPARAZIONE DEL GIOCOPer 2-4 bambini ingegnosi a partire dai 4 annidi Iris RossbachSono atterrati i muccarziani! Ma la sciocca mucca MUCC

PREPARAZIONE DEL GIOCO- Mettete il cartellone piegato con le linguette in su, in centro al tavolo.- Scegliete i 5 animali che volete usare per il gioc

SVOLGIMENTO DEL GIOCOSi gioca in senso orario. Quando tocca a te, scopri una carta animale.Muovi le tessere in modo che la testa, il corpo e le gambe

Lo stesso animaleSe scopri un animale che, sul cartellone, è già ricomposto correttamente, ricopri la carta animale. Quindi scopri la prossima carta (

SPIELVORBEREITUNG- Legt den Spielplan zusammengefaltet mit den Stegen nach oben in die Tischmitte. - Entscheidet euch für 5 Tiere, mit denen ihr spiel

Art.Nr.: 60 110 5044Autrice: Iris RossbachIllustrazione: Iris RossbachTraduzione: Monja ReichertDistribuzione in Svizzera:Carletto AG Moosacherstraße

SPIELABLAUFIhr spielt im Uhrzeigersinn. Wenn du am Zug bist, deckst du ein Tierkärtchen auf. Jetzt versuchst du die Plättchen auf dem Spiel-plan so zu

Gleiches TierDeckst du ein Tier auf, das auf dem Spielplan jetzt gerade vollständig zu sehen ist, drehst du das Tierkärtchen wieder um und deckst sofo

Art.Nr.: 60 110 5044Autorin: Iris RossbachIllustration: Iris RossbachVertrieb in der Schweiz:Carletto AG Moosacherstraße 14, PostfachCH-8820 Wädenswi

MATERIALS AND GAME SET-UPFor 2 to 4 clever children 4 years and upof Iris RossbachThe Cowpiterrans have landed! But MUCCA PAZZA, the silly cow, has be

SET-UP- Put the folded-together gameboard in the middle of the table with the strips upward. - Choose 5 animals with which to play.MUCCA PAZZA FROM 4

COURSE OF THE GAMEPlay proceeds clockwise. On your turn, you flip over an animal card. Slide the tiles so that the matching head, body and legs of the

The same animalIf you reveal an animal that is already showing as a complete animal on the gameboard, you turn the animal card back over again. Then y